Adele – Hello (Versuri romana)

Versurile in romana ale melodiei “Hello”, interpretata de Adele

Buna, sunt eu
Ma intrebam daca, dupa toti anii astia, ai vrea sa ne vedem
Sa trecem peste toate
Se spune ca, odata cu trecerea timpului, te vindeci
Dar eu nu prea m-am vindecat

Buna, ma auzi
Sunt in California, visand la cum eram noi odata
Cand eram mai tineri si liberi
Am uitat cum era inainte ca lumea sa se prabuseasca sub picioarele noastre
E o diferenta atat de mare intre noi
Dar si un milion de mile

Buna, din partea cealalta
Trebuie sa te fi sunat de mii de ori
Sa-ti spun ca-mi pare rau pentru tot ce am facut
Dar, cand te sun eu, tu niciodata nu esti acasa

Buna, din partea cealalta
Cel putin pot spune ca am incercat
Sa-ti spun ca-mi pare rau ca ti-am frant inima
Dar nu mai conteaza, e clar ca asta nu te mai intereseaza

Buna, ce mai faci
Este deja o obisnuinta pentru mine sa vorbesc despre mine
Imi pare rau si sper ca tu esti bine
Oare ai reusit sa parasesti acel oras
Unde nimic nu se intampla
Nu mai este niciun secret ca amandoi ramanem fara timp

Asa ca iti spun buna, din partea cealalta
Trebuie sa te fi sunat de mii de ori
Sa-ti spun ca-mi pare rau pentru tot ce am facut
Dar, cand te sun eu, tu niciodata nu esti acasa

Buna, din partea cealalta
Cel putin pot spune ca am incercat
Sa-ti spun ca-mi pare rau ca ti-am frant inima
Dar nu mai conteaza, e clar ca asta nu te mai intereseaza

Deloc, deloc
Deloc, deloc

Buna, din partea cealalta
Trebuie sa te fi sunat de mii de ori
Sa-ti spun ca-mi pare rau pentru tot ce am facut
Dar, cand te sun eu, tu niciodata nu esti acasa

Buna, din partea cealalta
Cel putin pot spune ca am incercat
Sa-ti spun ca-mi pare rau ca ti-am frant inima
Dar nu mai conteaza, e clar ca asta nu te mai intereseaza

7 COMENTARII

  1. Iubesc melodia asta foarte mult. Multumesc mult echipa site-ului ,,Traieste Muzica” , pentru ca ati tradus acest text foarte trist si adevarat in unele cazuri.

LASĂ UN COMENTARIU