Versurile in limba romana ale melodiei „When we were young“, interpretata de Adele
Toti apreciaza ceea ce faci tu
De la felul in care vorbesti, la felul in care te misti
Toti de aici se uita la tine
Pentru ca te simti ca acasa, esti ca un vis devenit realitate
Insa, daca, din intamplare, esti singur aici
Imi acorzi un moment, inainte sa plec
Pentru ca am stat singura toata noaptea
Sperand ca esti cineva pe care il cunosteam
Parca esti din filme
Parca esti din melodii
Doamne, asta imi aminteste
De perioada in care eram tineri
Lasa-ma sa ma uit la tine in aceasta ipostaza
In cazul in care este pentru ultima data
S-ar putea sa fie exact cum era
Inainte sa ne dam seama
Ne era frica de batranete
Acest lucru ne ingrijora
Era ca si cum ar fi un film
Ca si cum ar fi o melodie
Imi era asa frica sa-mi infrunt temerile
Pentru ca nimeni nu mi-a zis ca vei fi aici
Si eram sigura ca te-ai mutat peste mari si tari
Pentru ca asta ai zis cand m-ai parasit
Inca arati ca si cum ai fi din filme
Ca si cum ai fi din melodii
Doamne, asta imi aminteste
De perioada in care eram tineri
Lasa-ma sa ma uit la tine in aceasta ipostaza
In cazul in care este pentru ultima data
S-ar putea sa fie exact cum era
Inainte sa ne dam seama
Ne era frica de batranete
Acest lucru ne ingrijora
Era ca si cum ar fi un film
Ca si cum ar fi o melodie
Cand eram tineri
Cand eram tineri
Cand eram tineri
Cand eram tineri
Este greu sa ma recuceresti
Totul ma duce cu gandul la trecut
Cand erai aici
Cand erai aici
Si o parte din mine ma tine pe loc
Pentru situatia in care nu s-a dus totul
Cred ca inca imi pasa
Tie inca iti pasa
Era ca si cum ar fi un film
Ca si cum ar fi o melodie
Doamne, asta imi aminteste
De perioada in care eram tineri
Cand eram tineri
Cand eram tineri
Cand eram tineri
Cand eram tineri
Lasa-ma sa ma uit la tine in aceasta ipostaza
In cazul in care este pentru ultima data
S-ar putea sa fie exact cum era
Inainte sa ne dam seama
Ne era frica de batranete
Acest lucru ne ingrijora
Ma enerveaza faptul ca imbatranesc
Acest lucru ma face sa nu mai gandesc limpede
Era ca si cum ar fi un film
Ca si cum ar fi o melodie
Cand eram tineri
