Dotată cu o biciușcă și o pereche de cătușe roz, Lora este o dansatoare de striptease duminică, la “Totul e permis”.
Soldatul este vizitat, după o zi de instrucție serioasă, de iubita sa pe care nu a mai văzut-o de multă vreme când, pe neașteptate, intră peste ei Maiorul. Femeia se vede nevoită să se ascundă sub pat, pentru că vizitele sunt interzise în unitate. Maiorul descoperă sub pernele soldatului câteva reviste deocheate și se hotărăște să-i facă acestuia o surpriză: îi aduce o domnișoară (Lora) care să-i ofere o seară romantică. Pe planul înclinat, Lora devine o “fiară” și, plesnind din bici, începe să facă instrucție cu cei doi barbați.
